Italienisch-Schwedisch Übersetzung für naufragio

skeppsbrottettEfter fartyget Prestiges skeppsbrott har oron för sjösäkerheten ökat.A seguito del naufragio della Prestige, sono aumentate le preoccupazioni in materia di sicurezza marittima. För några dagar sedan led en annan båt skeppsbrott utanför Sicilien och trettiosju flyktingar fick sätta livet till.Pochi giorni fa, al largo delle coste siciliane, il naufragio di un'altra imbarcazione è costata la vita a trentasette extracomunitari. B50738/2000 av Sjöstedt med flera för Gruppen Europeiska enade vänstern/Nordisk grön vänster om kärnvapenubåtarnas skeppsbrott.B50738/2000, presentata dall' onorevole Sjöstedt e altri a nome del gruppo GUE/NGL, sul naufragio di sottomarini nucleari.
förlisningenStorföretaget TotalFinaElf, som redan bör skulden för Erikas förlisning, bär hela ansvaret.La responsabilità del gruppo TotalFinaElf, già colpevole del naufragio dell'Erika, è completa. New Flames förlisning och dess konsekvenser i Algecirasbukten (ingivna resolutionsförslag): se protokolletNaufragio della New Flame e sue conseguenze nella baia di Algeciras (proposte di risoluzione presentate): vedasi processo verbale Det är nu sjunde gången som Bretagne drabbas av ett oljebälte efter Torry Canyons förlisning.Dal naufragio della Torry Canyon è infatti la settima volta che la Bretagna ha dovuto subire un episodio di inquinamento da petrolio.

Wörterbuch